Die Fabeln des schottischen Dichters Robert Henryson haben die Jahrhunderte überdauert, bevor Seamus Heaney sie übersetzte. Im März 2027 erhalten sie neue Stimmen: die der jungen Sängerinnen und Sänger der Ulster Youth Opera. Diese Uraufführung zeigt genau, was das Belfast Children’s Festival auszeichnet: Kinder erleben dort Kunst als Publikum, können aber auch auf die andere Seite der Bühne wechseln.
Jeden März lädt der Verein Young at Art lokale und internationale Ensembles ein, an mehreren Orten in Belfast aufzutreten. Das Festival richtet sich nicht an eine einzige Altersgruppe. Ein Kind, das zum ersten Mal ins Theater geht, erwartet etwas anderes als ein Jugendlicher, der eingeladen wird, an einer Aufführung mitzuwirken. Bewegung, Gegenstände und Musik nehmen einen eigenständigen Platz ein: Wenn eine Geschichte durch Gesten erzählt wird, können französischsprachige Familien ihr folgen, ohne jeden einzelnen Dialog übersetzen zu müssen.
Zwei Ankündigungen bieten bereits einen Anhaltspunkt für die Planung eines Aufenthalts. Der Familientag, Festival Family Day, ist für Samstag, den 6. März, vorgesehen. Am selben Tag kündigt die Ulster Youth Opera im Kloster Clonard nahe Falls Road die Uraufführung von drei kurzen Opern an, die auf den von Heaney übersetzten Fabeln Henrysons basieren. Junge Sängerinnen und Sänger arbeiten mit Profis zusammen, um diese Stücke auf die Bühne zu bringen. Die angekündigte Kostenfreiheit betrifft die vorbereitenden Workshops; die Bedingungen für den Zugang zur Aufführung müssen noch geprüft werden.
Young at Art hat eine Broschüre für Schulen veröffentlicht. Darin findet sich Scéal Lae, eine Aufführung auf Irisch, die live vom Ulster Orchestra begleitet wird, sowie Hello Hands and Feet für neurodivergente Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren, bei der Bewegung und Gegenstände dazu einladen, sich im eigenen Tempo zu beteiligen. Für Jugendliche bietet A Teen Odyssey ein interaktives Erlebnis, bei dem mobile Technologie zum Einsatz kommt. Diese Ankündigungen beziehen sich auf Schulbuchungen; daraus folgt nicht, dass dieselben Vorstellungen auch Familien offenstehen.
Sobald das öffentliche Programm von Young at Art verfügbar ist, sollten Sie zunächst auf das empfohlene Alter, die Dauer und die Sprache der Vorstellung achten. Wenn ein Kind empfindlich auf Lärm oder Licht reagiert, prüfen Sie die Hinweise zur jeweiligen Aufführung und wenden Sie sich an den Veranstaltungsort, falls eine Information fehlt. Planen Sie bei einem kurzen Aufenthalt den Tag rund um eine Vorstellung und lassen Sie Zeit für den Weg durch die Stadt: Die Veranstaltungen finden nicht alle am selben Ort statt.
Die wichtigsten Infos für die Planung deines Besuchs: Wegbeschreibungen, Anfahrtsmöglichkeiten und Buchungsoptionen.
Plusieurs lieux à Belfast, dont le monastère de Clonard pour la création de l’Ulster Youth Opera, Falls road, Belfast, County Antrim, Nordirland, Die Sehenswürdigkeiten in Irland