+
Der Begriff „Sláinte“ (oder Sláinte Mhaith) ist ein typisch irischer gälischer Ausdruck, der verwendet wird, wenn die Iren gemeinsam anstoßen. Er bedeutet „Gesundheit“ und entspricht dem französischen „Prost“, das man zum Beispiel beim Aperitif sagt. Sehr gebräuchlich, wird der Ausdruck „Sláinte“ von den Iren verwendet, egal ob sie regelmäßig Gälisch sprechen oder nicht. Ein wichtiges Wort, das Sie kennen sollten, falls Sie einmal mit einem Iren anstoßen möchten!
Sie werden die Redewendung „Sláinte“ mit viel größerer Wahrscheinlichkeit in einem irischen Pub in Irland hören als anderswo. Dort verbringen die Iren gerne eine kleine Auszeit, stoßen mit Freunden an, schauen ein Spiel und genießen ein oder zwei Pints in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre. Die Gelegenheit, ihre Gläser zu erheben und ein fröhliches „Sláinte“ auszurufen – ein wohlwollender Wunsch nach Gesundheit für alle an ihrem Tisch.
Viele Reisende sind sich jedoch unsicher, wie man dieses Wort richtig ausspricht. Es sollte nicht einfach so ausgesprochen werden, wie es geschrieben steht (das Gälische kann hier täuschen). Zögern Sie also nicht, es so auszusprechen: „slawn-che“. Die Iren werden es Ihnen danken, wenn Sie diesen ihnen sehr wichtigen Ausdruck nicht verunstalten!
Übrigens verwenden auch die Schotten diesen Ausdruck. Mit derselben Bedeutung zeigt er, dass die gälische Kultur in vielen keltischen Ländern noch lebendig ist!
