Jeder kennt sie in Frankreich und singt sie lautstark bei geselligen, feuchtfröhlichen Abenden! „Les Lacs du Connemara“ ist ein Lied, das zu den Monumenten des französischen Chansons gehört! In Irland ist das Lied eher unbekannt, doch es hat den Verdienst, vom irischen Land, der wilden Schönheit des Connemara und seiner geschichtsträchtigen Seele zu erzählen… Hier ein kleiner Rückblick auf die Ursprünge und den Erfolg dieser Hymne an Irland!
Michel Sardou, singt die Seen von Connemara auf der Bühne – Guy Delsaut – cc
Alles beginnt im Jahr 1981. Damals komponiert Jacques Revaux Musik für Michel Sardou. Eines Tages nimmt er seinen Synthesizer zur Hand und merkt, dass er defekt ist: Die Hitze hat die Tonlagen des Instruments verändert, sodass es nun wie ein Dudelsack klingt.
So kommt Jacques Revaux und Michel Sardou die Idee, ein Lied zu schreiben, das nicht Irland, sondern Schottland gewidmet ist! Allerdings kennen sie das Land kaum und beschließen, sich Informationsmaterial zu besorgen…
Vergeblich! Vor Ort finden sie nur Prospekte über Irland – genauer gesagt über die Region Connemara. Sie nehmen die Tourismusbroschüren mit und ändern ihre Pläne: Das zukünftige Lied wird Irland gewidmet sein, einem Land, das sie selbst nie besucht haben!
Der Connemara – © photographmd
Nach weiteren Recherchen kommt die Inspiration. Pierre Delanoë und Michel Sardou beginnen mit dem Textschreiben. Sie vertiefen sich in Irland, seine Geschichte und Kultur und lassen sich vom Film „Der stille Mann“ („The Quiet Man“) von John Ford inspirieren, der auf der Smaragdinsel spielt.
Schnell ist das Thema gefunden: Das Lied erzählt von einer irischen Hochzeit, vor dem Hintergrund des Konflikts zwischen Iren und Engländern – und natürlich von der unglaublichen Schönheit des Connemara und seiner legendären Seen!
Die beiden Künstler fügen zahlreiche irische Bezüge hinzu, um Authentizität zu schaffen, und ergänzen das Stück um eine Dudelsack-Passage.
Die Referenzen sind vielfältig: Das Lied beschreibt die herrlichen irischen Landschaften mit Heide, rauem Klima, Regen und Wind sowie die tiefen Seen.
Für mehr Lokalkolorit nennen sie auch irische Städte wie Limerick, Tipperary, Galway oder Ballyconneely. Zudem verleihen sie dem Lied eine historische Dimension, indem sie den englischen Kolonialismus, den englischen Militär Oliver Cromwell, der für gewaltsame Übergriffe gegen die Iren verantwortlich war, erwähnen. Schließlich sprechen sie auch die religiösen Konflikte (zwischen britischen Protestanten und irischen Katholiken), die Teilung Irlands und die Kriege an, die die Insel seit Jahrhunderten zwischen Briten und Iren zerrissen haben.
Das Lied ist bald fertig, doch Michel Sardou ist besorgt: Mit über 6 Minuten ist es für ihn zu lang. Glücklicherweise überzeugt Revaux ihn, das Lied dennoch zu veröffentlichen.
Ein Schaf auf einer Straße im Connemara in Irland – © Roberto Medeiros
Das Lied „Les lacs du Connemara“ erscheint 1981 als 45er Single. Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten: In Frankreich verkauft sich der Titel über eine Million Mal und erreicht die Top 20 der meistgehörten Songs.
Das Lied wird schnell zu einer Referenz: Es zählt zu den besten Stücken von Michel Sardou. Text, Rhythmus und Dudelsack sorgen für sofortiges Fernweh und eine Reise nach Irland, ganz ohne Flugzeug oder Fähre.
Noch überraschender: Der Erfolg dieses Liedes scheint nie nachgelassen zu haben! Als echtes Monument des französischen Chansons wird es bis heute regelmäßig gespielt – besonders bei Studentenpartys, Hochzeiten und Konzerten – und von anderen Künstlern gecovert.
Insgesamt feiert „Les lacs du Connemara“ seit fast 40 Jahren einen durchschlagenden Erfolg! Ein unglaubliches Phänomen, das selbst Michel Sardou überrascht. Er hätte nie gedacht, dass das Lied so ein Triumph wird – weder 1981 noch heute!
Bemerkenswert ist auch, dass das Lied den Tourismus in Irland beeinflusst hat. Viele Franzosen entscheiden sich, ihren Flug ins Connemara und zu seinen außergewöhnlichen Landschaften zu buchen.
Man schätzt, dass „Les lacs du Connemara“ rund 350.000 zusätzliche Besuche in der irischen Region generiert hat – ein Rekord! Das Lied hat die irische Destination bei französischsprachigen Reisenden populär gemacht und das Bewusstsein für die irische Kultur gestärkt.
3,44/5 (25 votes)