Stellen Sie sich ein blutarmes Nordirland vor, gefangen in einem schmutzigen Krieg zwischen Panzern und Stacheldraht. Ein Umfeld, zerrissen durch Gemeinschaftskriege, Ideale und große Ideen…
So ist der Rahmen, in dem Sorj Chalandon seine Geschichte erzählt. Eine Geschichte, die bis heute einen erschütternden Widerhall findet. Er berichtet von einer wahren Geschichte einer verratenen Freundschaft. Eine Geschichte, die der Schriftsteller selbst während seines Kampfes innerhalb der IRA erlebt hat… Sein Freund Denis Donaldson, Mitglied der IRA und des Sinn Féin, soll die republikanische Bewegung über 25 Jahre lang verraten haben, während Chalandon aktiv an der Seite kämpfte…
Antoine ist ein Pariser Geigenbauer, der sich schnell in Irland verliebt. Faszinierend von der Kultur, den Landschaften und der Herzlichkeit der Menschen, entdeckt der junge Franzose Nordirland mit Belfast, seinem tristen Grau, den Stacheldrähten und den politischen Spannungen. Dort trifft er Bewohner, die später seine Freunde werden. Alle gehören der republikanischen Bewegung an und führen, so gut sie können, einige Aktionen im Auftrag der IRA durch.
Im Laufe der Kontakte lernt Antoine Tyrone Meehan kennen, einen Mann, zu dem er eine Freundschaft entwickelt. Tyrone Meehan ist damals ein herausragender Anführer der republikanischen Bewegung.
Im Laufe der Jahre besucht Antoine seine Freunde immer häufiger. Seine Begeisterung für die „Sache“ ist so groß, dass auch er sich für den Konflikt in Nordirland begeistert: Er beginnt, an einigen Aktionen teilzunehmen.
Diese Taten führt er über 25 Jahre hinweg aus, vermutlich unterstützt von seinem Freund Tyrone Meehan… Bis zu dem Tag, an dem er aus der Presse erfährt, dass sein Freund tatsächlich seit über 20 Jahren für die britische Regierung arbeitete. Antoine erlebt diesen Verrat als einen echten Bruch und hat Schwierigkeiten, die Beweggründe seines Freundes zu verstehen…
Mit einer bewundernswerten Feder hat Sorj Chalandon beschlossen, seine Geschichte zu erzählen… Eine grausame, schmerzhafte und quälende Geschichte, die ihn zu verfolgen scheint und ihn zu einem ständigen Hinterfragen zwingt… Sorj Chalandon, ein brillanter Journalist, hat sich schon früh in Nordirland verliebt, fasziniert von seinen Bewohnern und der Komplexität des nordirischen Konflikts.
Damals traf er Denis Donaldson, einen herausragenden IRA-Führer, der über 25 Jahre lang sein Freund war, bis die schreckliche Enthüllung ihre Freundschaft zerstörte: Donaldson war in Wahrheit ein Verräter, der für die Briten arbeitete.
Diese Nachricht schlug für Chalandon ein wie eine Bombe: Sein Freund wurde plötzlich zum Verräter, ihre gemeinsamen Werte brachen abrupt zusammen und ließen Zweifel und Unverständnis zurück…
In diesem Buch wechselt Chalandon zwischen Fiktion und Realität, um diesen grausamen Verrat zu analysieren und seine ganze Komplexität zu erfassen… War Donaldson wirklich ein Freund oder handelte er nur verdeckt? Glaubte er an den Kampf der IRA oder log er 25 Jahre lang?
Dieser Roman zeigt seine Unverständnisse und Schmerzen vor dem Hintergrund eines von einem äußerst komplexen Konflikt zerrissenen Belfast, wo nicht alles so ist, wie es scheint… Wenn „jedes Wort schmerzt“, gelingt es Chalandon mit großem Talent, uns ein authentisches Nordirland zu zeigen, das von schrecklichen Auseinandersetzungen gezeichnet ist, in denen Freunde zu Feinden werden…
