Sie kennen weder Englisch noch die gälische Sprache? Keine Sorge. Es ist möglich, diese Sprachen – vor allem Englisch – schon vor der Abreise und auch vor Ort zu lernen, besonders wenn Sie länger als einen Monat bleiben. So funktioniert es.
Herausforderungen beim Umgang mit der Sprache
Die beiden Amtssprachen Irlands sind Englisch und Irisches Gälisch, wobei Englisch natürlich dominiert. Wenn Sie vor Ort sind und nicht daran gewöhnt sind, kann das anfangs überraschend sein, denn selbst das in Irland gesprochene Englisch unterscheidet sich deutlich vom Standardenglisch. Der irische Akzent ist sehr ausgeprägt und für Ungeübte manchmal schwer verständlich, dabei aber fast schon melodisch und angenehm. Zum Beispiel wird das berühmte „th“, wie es Engländer und Amerikaner aussprechen, in Irland eher wie ein „t“ oder „d“ ausgesprochen.
Die Schwierigkeit beim Erlernen des irischen Englischakzents liegt auch darin, dass die Akzente von County zu County variieren, was das Verstehen erschwert. Aber keine Sorge, selbst unter Einheimischen kommt es manchmal zu Verständigungsschwierigkeiten…
Das Irische Gälisch gilt als komplizierte Sprache, wenn man nicht vorbereitet ist. Doch keine Angst: Außer in abgelegenen Regionen sprechen die meisten Menschen Englisch. Tatsächlich sprechen nur wenige Iren Gälisch, das heute vor allem in den Küstenregionen im Westen Irlands verwendet wird. Die Rechtschreibung und das Alphabet sind ungewohnt, da sie sich stark von dem unterscheiden, was man gewohnt ist. Zum Beispiel verlangt die Grammatik, dass nach dem ersten Konsonanten ein „h“ hinzugefügt wird. Auch die Pluralbildung unterscheidet sich komplett von dem, was wir kennen.
Die Wortstellung ist ebenfalls ungewöhnlich, da der Satz oft mit dem Verb beginnt. Es gibt zwei Verben, die unserem „sein“ entsprechen, und es existieren keine Wörter für „ja“ oder „nein“ (praktisch). Stattdessen wiederholt man das Gesagte in positiver oder negativer Form, um zu antworten.
Englisch und Gälisch vor der Abreise lernen
Zur Vorbereitung vor der Abreise gibt es nichts Besseres, als die Grundlagen des Englischen aufzufrischen und vielleicht sogar ein paar Grundlagen des Irischen Gälisch zu lernen.
Vertrauen Sie einfach auf das Internet, um die für Sie passende Lernmethode zu finden. Es gibt zahlreiche dynamische und effektive Techniken. Auf speziellen Sprachlernplattformen finden Sie ausgearbeitete Kurse. Beispielsweise können Sie kostenloses Lernmaterial herunterladen, wie bei der Babbel-App, die unter anderem für iOS verfügbar ist und es ermöglicht, eine neue Sprache schnell zu sprechen, etwa Englisch. Nutzer können Englisch je nach Niveau und verfügbarer Lernzeit pro Tag lernen. Die Lektionen sind relativ kurz, aber etwas Disziplin ist nötig, um wirklich Fortschritte zu machen. Lassen Sie sich einfach führen.
Neben Apps gibt es natürlich auch andere Möglichkeiten: Sprachschulen, Privatunterricht, Sprachaustausch via Skype oder Gruppenveranstaltungen an Treffpunkten. Wichtig ist, die Methode zu finden, die zu Ihnen passt und Sie vor der Irlandreise unterstützt.
Wie lernt man Englisch und Gälisch vor Ort?
Vor allem, wenn Sie länger als drei Wochen in Irland bleiben oder sich dort niederlassen möchten, sind Kurse vor Ort oft unerlässlich, um Fortschritte zu machen. Auch hier gibt es für Englisch und Gälisch spezialisierte Schulen, die man überall in Irland findet – besonders in größeren Städten wie Cork oder Dublin. Die Lehrer, meist irische Muttersprachler, begleiten Sie beim Erlernen der Grundlagen: Grammatik, Wortschatz, gängige Ausdrücke, Aussprache und mehr.
Das Wichtigste ist jedoch der Austausch mit der Bevölkerung. Die gute Nachricht: Die Iren sind sehr gesprächsbereit (am besten bei einem Bier) und helfen Ihnen, schnell Fortschritte zu machen. Denn Übung ist der Schlüssel, um eine Sprache wirklich zu beherrschen – egal ob Englisch oder Irisches Gälisch.
Also, legen Sie los!
