Hören Sie A Rainy Night in Soho, dann Bottle of Smoke. Im ersten Song scheint die Zeit für die Dauer einer Liebeserinnerung langsamer zu vergehen; im zweiten überschlagen sich die Ereignisse rund um eine Wette bei den Pferderennen. Beide Stücke stammen von Shane MacGowan, und ihr Kontrast vermittelt eine gute Vorstellung davon, was Hörer auf 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan erwartet. Das Tributealbum erscheint am Freitag, 13. November 2026, mit Bruce Springsteen, U2, Hozier, Jessie Buckley und einer Aufnahme von Glen Hansard.
Ein Tributealbum für Shane MacGowan, das sich Song für Song vorarbeitet
Von Soho bis zur Rennbahn: derselbe Blick fürs Detail
Das Album wurde im März von Victoria Mary Clarke und dem irischen Label Rubyworks angekündigt. Sein Titel geht auf ein Album zurück, das Shane MacGowan selbst einmal verwirklichen wollte. Die im Mai veröffentlichte Liste der Interpreten und Songs zeigt die Dimension des Projekts: Lieder, die vom nächtlichen London ins Irland der Aufbrüche und Rückkehrer führen, und Künstler, die nicht alle aus derselben musikalischen Welt kommen.
Glen Hansards Version von Bottle of Smoke wurde am 30. Oktober veröffentlicht, wie RTÉ berichtet. Es handelt sich um eine posthume Aufnahme: Hansard starb im Juli 2026. Bei MacGowans Beerdigung in Nenagh im County Tipperary hatte er die musikalische Leitung übernommen und unter anderem an der Darbietung von Fairytale of New York mitgewirkt. Auf diesem Album hinterlässt er jedoch einen Song über Pferderennen: eine rasante Erzählung, in der der Rausch der Wette ebenso im Tempo der Worte liegt wie in der Geschichte, die sie erzählen.
Mit welchen Coverversionen beginnen?
Springsteen für die Ballade, Hozier und Jessie Buckley für den Dialog
A Rainy Night in Soho, Bruce Springsteen anvertraut und bereits im März veröffentlicht, ist ein guter Einstieg für alle, die die Pogues vor allem für ihre Punk-Energie kennen. Der Song lebt davon, wie eine Stimme sich an eine andere Person wendet und Jahre voller Erinnerungen heraufbeschwört. Danach lohnt sich Fairytale of New York mit Hozier und Jessie Buckley: Hinter seinem Status als Weihnachtsklassiker verbirgt sich eine Szene für zwei Stimmen, mit Auswanderungsträumen und Versprechen, die auf die Realität prallen.
U2 und Tom Waits an den beiden Enden des Albums
Die bereits veröffentlichte Version von Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah von U2 erinnert an die elektrische Seite des Repertoires. Tom Waits wiederum ist mit Summer in Siam vertreten. Zwischen diesen beiden Titeln wird deutlich, wie viel von der Musik der Pogues verloren ginge, würde man sie auf eine einzige Pub-Atmosphäre reduzieren: MacGowan konnte ebenso gut den Lärm einer durchzechten Nacht schreiben wie die Momente, in denen das Fest abebbt.
Wann 20th Century Paddy hören?
Die vollständige Veröffentlichung ist für den 13. November angekündigt
Mehrere Coverversionen sind bereits verfügbar, und Rubyworks kündigt das vollständige Album für Freitag an. Das Label teilt außerdem mit, dass 50 % der Künstlerhonorare an Dublin Simon Community gehen, die Menschen ohne Obdach unterstützt. Um zu hören, was die Gäste beitragen, hört man am besten jede Coverversion neben dem Original: Die Texte bleiben dieselben, doch eine Stimme, die ein Wort zurückhält oder es entgleiten lässt, kann verändern, wie man die ganze Geschichte hört.
